Notarios de Europa celebraron una velada informativa en Bruselas.

Notarios de Europa celebraron una velada informativa en Bruselas.

Notaries of Europe/Commission Conference on International Successions
Bruxelles, 19 November 2015

Three months after Regulation (EU) No 650/2012 on international successions became applicable, the Notaries of Europe and the European Commission held a joint conference on Thursday 19 November so that legal professionals applying the regulation could exchange their opinions on practical issues and make a first assessment of experiences gained in the field. Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, and Jean Tarrade, President of the Notaries of Europe, spoke during the opening session.

On this occasion, Mr Jean Tarrade declared, “In the area of successions, the Notaries of Europe are facing and will continue to face a significant increase in cross-border questions from European citizens. In response, they are using and developing increasingly efficient practical tools. We are ready to rise to this challenge”.
Mr Tarrade then listed the various initiatives the Notaries of Europe have already implemented for European citizens:

• EUFides, an online collaboration platform enabling two foreign notaries to work together on cross-border files
• The interconnection of registers of wills thanks to the European Network of Registers of Wills (ENRW)
• The creation of an information website for the public: www.successions-europe.eu

 

Resúmen en español

Notarios de Europa celebraron una velada informativa en Bruselas. 

El 19 de noviembre de 2015, los Notarios de Europa celebraron una velada infomativa en Bruselas. Una inicitiva sin precedentes que reunió a unos 200 participantes en la Biblioteca Solvay, situado cerca de los establecimientos europeos. Se organizaron unas sesiones de información sobre la nueva regulación de la sucesión Europea y notarios de toda Europa estaban disponibles para asesorar a los participantes sobre su situación familiar y situación patrimonial.

En esta ocasión, el Sr. Jean Tarrade declaró: "En el ámbito de las sucesiones, los Notarios de Europa se enfrentan y seguirán enfrentando un aumento significativo en cuestiones transfronterizas de los ciudadanos europeos. En respuesta, se están utilizando y desarrollando herramientas prácticas cada vez más eficientes. Estamos dispuestos a hacer frente a este desafío ".

Sr. Tarrade continuación enumeró las diversas iniciativas de los Notarios de Europa ya han implementado para los ciudadanos europeos:


• EUFides, una plataforma de colaboración en línea que permite a notarios extranjeros trabajar juntos en archivos transfronterizos
• La interconexión de los registros de testamentos gracias a la Red Europea de Registros de Testamentos (ENRW)
• La creación de un sitio web de información para el público: www.successions-europe.eu